Потребно је изузетно много људи да би шоу могао да опстане.
Nezapomínejme, že zaměstnáváme obyvatele celého okresu, abychom udrželi show v chodu.
Што значи да је много људи кршило прво правило "Борбеног клуба".
Což znamená, že řada lidí porušila první dvě pravidla Klubu rváčů.
Зато, нафтне компаније, Саудијци, чак и наша влада... много људи има користи од тога што Стедман више није у игри.
Takže ropné společnosti, Arabové, dokonce i naše vláda... hodně lidí by získalo, kdyby vypadl ze hry.
Много људи је умрло да би постао ово што јесам.
Spousta lidí musela zemřít, abych já mohl být "já".
Џеси Џејмс је убио много људи.
Jesse James byl muž, který zabil mnoho lidí.
Бит ће много људи који ће жељети да немаш, али имаш.
Určitě se objeví spousta lidí, kteří si budou přát opak.
Много људи мисли да је Тексас најбоља екипа у држави.
Většina lidí považuje texasské Longhorny za nejlepší tým v zemi.
Убио сам много људи у рату.
Ve válce jsem zabil hodně lidí.
У данашње време не пилотира баш много људи.
Ne mnoho lidí v dnešní době létá.
Не зна тако много људи како изгледа бити бесан до саме сржи.
Není moc lidí, co cítí to samé, že? Ten vztek...
Као и много људи твога оца.
Stejně jako desítky mužů tvého otce.
Вештице су отеле девојчицу и много људи је умрло у пожару.
Čarodějnice unesly malou dívku a hodně lidí zahynulo při požáru.
То је позитивна ствар за много људи.
Pro většinu lidí je to pozitivní.
И много људи овде мисли тако.
A hodně lidí okolo cítí to samé.
Морамо да повежемо сва три керијера да ово успе, јер ако један од тих бродова остане оперативан, много људи ће умрети.
Jeden, dva nebudou stačit. Protože jestli jen jedna z těch lodí zůstane funkční, spousta lidí zemře.
Ствари су постале ружне врло брзо и много људи умрло.
Věci se rychle horší a spousta lidí zařvala.
Много људи ће се постарати да платите за злочине које сте починили пре 4 године.
Spousta lidí teď dohlédne na to, abyste se zodpovídal za zločiny před čtyřmi lety.
Много људи жели да купи ово.
Spousta lidí za to chce zaplatit.
Имаш много људи, шта ћу ти баш ја?
Máš spoustu mužů. Proč potřebuješ mě?
Гледао сам много људи погине, добро и лоше.
Viděl jsem padnout mnoho lidí, dobrých i špatných.
Вероватно много људи потрази за Дархк.
Zdá se, že hodně lidí hledá Darhka.
КА: На западу постоји још много људи који су и даље скептични или мисле да је ово нека међуфаза пре много алармантнијег хаоса.
Na Západě je stále dost lidí, kteří jsou skeptičtí nebo si myslí, že se jedná o přechodnou fázi před mnohem více alarmujícím chaosem.
Много људи прати ову особу - веома је утицајна - и склони су да коментаришу ТВ програм.
Sleduje ho velké množství lidí – má velký vliv – a rádi mluví o tom, co se děje v televizi.
Овде је тренутно много људи на бини.
Na pódiu je právě teď hodně lidí.
Један пример на брзину, кад смо отворили, схватио сам да има много људи који се држе за руке на Хајлајну.
Jeden rychlý příklad, který jsem si uvědomil po otevření, je že se tam na High Lane všichni tihle lidé drželi za ruce.
За текст који много људи уређује, ово показује кад и ко је направио промену, као и шта је промењено.
U textu, který upravuje mnoho lidí, vám ukáže, když někdo udělá změnu, ukáže, kdo to byl a o jakou změnu se jedná.
Такође има много људи - веома велика подршка, као оних 3000 људи који су потписали петицију за моје ослобађање.
Je tu také spousta lidí-- velmi velká podpora, jako těch 3 000 lidí, kteří podepsali petici za mé propuštění z vězení.
Не знам ко кога посматра, али сумњам да ме много људи посматра.
Nevím, kdo se na koho dívá, ale mám podezření, že mnoho lidí se dívá na mě.
Колатералне последице самоубиства утичу на толико много људи.
Vedlejší účinky sebevraždy ovlivní tak mnoho lidí.
Можда размишљате као и толико много људи пре вас: „Рак није игра.“
Možná si myslíte to, co mnoho lidí před vámi: Rakovina není hra.
За много људи припадност је најзначајнији извор смисла, везе са породицом и пријатељима.
Pro mnohé je náležení nejdůležitějším zdrojem smyslu, vztahy s přáteli a rodinou.
Много људи размишља енглеско-центрично на Интернету,
Mnoho lidí uvažuje o Internetu, jakože v něm dominuje angličtina,
Много људи је чуло о Википедијиној полемици Буш - Кери.
Hodně lidí se doslechlo o sporu Bush-Kerry na Wikipedii.
А за много људи у свету, ако вам дам енциклопедију која је написана на нивоу универзитета, не чини вам никакво добро без велике количине образовног материјала који би вас изградио до нивоа на коме је заправо можете користити.
Mnoha lidem na světě, když jim dám encyklopedii psanou na univerzitní úrovni, nebude jim k ničemu bez spousty gramotnostních materiálů, po kterých se dostanou až do úrovně, ve které ji můžete skutečně využít.
Због тога, много људи економисте посматра као глупе.
A výsledek je, že mnoho lidí si o ekonomech myslí, že jsou hloupí.
Учинили смо то 2004. године, а надамо се да ћемо окупити још много људи и да ћемо добити боље информације 2008, 2012. године,
Pořádali jsme ho v r. 2004. a hodláme oslovit mnohem více lidí a poskytnout mnohem lepší informace v letech 2008 a 2012.
Маларија, ХИВ и СИДА убијају много људи у овим деловима света.
Malárie a HIV/AIDS v těchto oblastech světa zabíjejí hodně lidí.
Пре неколико година смо радили пројекат за владину канцеларију за науку, велики програм који се звао "Foresight" (предвиђање) - много, много људи - укључивао је много стручњака - све је било базирано на доказима - огромна књига.
Před několika lety jsme dělali projekt pro vládní úřad pro vědu, velký program s názvem "Předpověď" - zaměstnal mnoho lidí, včetně spousty odborníků - vše bylo zdokumentováno a vznikl obrovský svazek.
На самом почетку није много људи заражено, и добијамо ову класичну сигмоидалну, или S кривуљу.
Na úplném začátku je jen velmi málo ovlivněných lidí, získáme tuto klasickou sigmoidu, neboli křivku ve tvaru S.
Када сам био младић, пре 40 година, земља је била веома, веома сиромашна и много, много, много људи је живело у сиромаштву.
Před 40-ti lety, když jsem byl ještě mladík, byla země velice, velice chudá se spoustou lidí žijících v bídě.
0.23491883277893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nezapomínejme, že zaměstnáváme obyvatele celého okresu, abychom udrželi show v chodu. 